Aujourd’hui, ce type de travail est souvent appelé Eglomisé et consiste à peindre le verre en technique mixte par le dépôt de métaux précieux, comme la feuille d’or, ou le sablage.
Avec cette technique, dans l’après-guerre, les enseignes des lieux, très souvent, ont été produites et, encore aujourd’hui, en Angleterre, les enseignes des pubs historiques, réalisées de cette façon par des experts gilders, sont diffusées.
La technique de la feuille d’or sur verre est très différente de l’application de la même chose sur d’autres matériaux, comme le bois. Le matériel précieux est présenté et vendu dans des livrets de papier ciré divisé en feuilles carrées d’environ huit centimètres par huit. Avec un seul gramme d’or, on peut obtenir environ vingt-cinq feuilles. Le taillage de l’or est effectué avec un marteau qui l’amincit jusqu’à ce qu’il devienne très mince et impalpable.

La feuille d’or peut être mise, par exemple, en miroir sur le verre en créant, sur le revers du verre transparent, le contour de l’inscription ou de la figure sur laquelle sera apposée la matière précieuse. Ensuite, sur la partie transparente du verre, on dépose la feuille d’or. Avec de la colle de poisson, on crée un fond collant pour faire adhérer le métal précieux. La colle est enduite avec une brosse douce – avant en poils de martre, aujourd’hui en synthétique – et avec une autre brosse moins épaisse on prélève la feuille d’or du livret. Une fois qu’on a soulevé le feuillet, il faut faire très attention aux mouvements et aux déplacements de l’air car, en un souffle, il pourrait se ruiner et se briser.
Une fois déposé sur le verre, il adhère immédiatement par effet statique. Étant la colle de poisson assez liquide, elle permet de régler la feuille si elle est légèrement froissée. Une fois terminée l’écriture ou l’image, on laisse sécher pendant douze, vingt-quatre heures et puis on passe avec un coton à sec pour terminer le travail parce que souvent on vient créer de petits points de transparence. Ensuite, vous pouvez retoucher avec la feuille d’or et donner alors une peinture de protection finale.
L’or qui s’est déposé, vu de l’autre côté du verre, fait effet miroir.
Vous pouvez également éviter cet effet en utilisant une mission à la place de la colle de poisson.
La découverte et l’expérimentation peuvent avoir des effets différents.

Une designer espagnole, vers 2018, m’a commandé une table ovale d’environ soixante-dix centimètres sur un mètre et demi, tout en feuille d’or en miroir. Cela semble facile mais ce n’était pas du tout parce que, dans la grande surface pleine, tout défaut se distingue. Nous avons fait et refait plusieurs fois le traitement afin d’obtenir un résultat parfait.
Dans les cas où des enseignes ou des inscriptions sont réalisées, les défauts, s’ils existent, se remarquent beaucoup moins parce que l’œil est capturé par la lecture et l’observation des caractères ou des dessins, alors qu’en cas d’une surface pleine, les imprécisions se remarquent beaucoup plus.